be in tears

If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.

喜欢一个人，在一起的时候永远是欢乐；爱一个人，你会常常流泪。

Lohan, 23, celebrated her homecoming by hitting several clubs, but the good times didn't seem to rolling on Friday night, when she appeared to be in tears while exiting Crown Bar.

罗汉，23岁，为了庆祝她的返乡，去了几个俱乐部，但这样的好景似乎不长，在星期五晚上，当她在走出皇冠酒吧时似乎在流泪。

Perhaps it won't be long now before I depart this life. Through the glistening tears which these words had brought to my eyes I again saw the back of father's corpulent form in the dark blue cotton-padded cloth long gown and the black cloth mandarin jacket.

我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，青布马褂的背影。

With no answer, there are still more ambiguities to be perceived in Tears.

尽管没有答案，但是在《眼泪》这幅作品中，更多的晦涩仍然能够被感知到。

By nine p.m.some would be in tears over lost opportunities.

到晚上9点有些人将为错过了机会而落泪。

You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.

你会发现，他每天都会发现一些令他快乐的事情，尽管下一秒他可能会哭哭啼啼。

You will not be in tears!

今后你不需要在流泪！

She will be in tears whenever she recalls the painful memories.

她每次回想起那些伤痛的回忆，都会掉下泪来。

The pain was so bad that I would be in floods of tears

疼痛难忍，我就快大哭起来了。

But you could be in tears.

可是，你可以流泪。